Чарівниця

Чарівниця Matadora

Так манила, клялася, що кохаєш,
Все пройшло і ти мене не помічаєш.
Сам не свій,
Не збагну забути,
Тільки фальш, як під дих:
Любов отрута.

Чарівниця, чарівниця,
Не маєш влади

Ти наді мною!
Чарівниця, чарівниця,
Отруйна чаша

Додала болю.

Як можна так робити з почуттями?
Як ховати правду за замками?
Круг пальця обвела, але програла:
Любов я вип'ю ще сповна,
Ти повір!

Чарівниця, чарівниця,
Завела в пастку
Ти, як лисиця,
Чарівниця, чарівниця,
Отруйну чашу

дала вовчиця.

when the light turns on

момент увімкнення світла

з чим його можна порівняти 

яким його бачать корейські комуністи

темна ніч 

хмари причісують місяць

ще недавно цим небом літали залізні птахи

ще недавно цим небом літали зозулині припаси

хто має дім із небесного птаства

коли перший політ стає останнім

коли ліхтарі не встигають погаснути

коли очі циклопів ще не закриті 

коли на деревах немає чому злітати

це все про світло

це все про вогні

це все про темряву

Санчата

Санчата

Хмаринка і хмаринка

Спинились на зупинку

– Такі вітри шалені, –

Почали теревені,

– Куртки у нас тепленькі,

– А щоки червоненькі,

– Хотілося би свята –

– Ідемо по санчата.

Приспів:

Зима, зима несеться,

У шати зодягнеться

І вирушить в дорогу 

До нашого порогу.

Зима, зима повіє

І пухом все накриє,

Насипле пребагато,

Покличе на санчата.

Хмаринка і хмаринка 

Побачили ялинку,

Побачили санчата

І нумо купувати!

На радощах веселі

Кружляють в каруселі:

– Різдвяним пахне духом

– Давай ділитись пухом!

La cumparsita українською

La cumparsita українською

Пісня, Хуліо Іглесіас La cumparsita ‧ 1996

Ці моменти 

Тривожать знову душу

Ніяк їх не забути, 

Думками я і ти,

Ти знаєш, 

Ці моменти... 

Ніяк себе не змушу...

Невже ти все забула, 

Як спогади знайти?

У моєму домі пустка,

Навіть друзі не приходять,

І ніхто тут не зарадить, 

Як же так?

Ти пішла і все змінилось, 

Наче стисло щось у грудях,

Як могла ти, як посміла 

Взяти серце у полон?

Ці моменти 

Тривожать знову душу,

Ніяк їх не забути, 

Думками я і ти,

Ти знаєш,

Ці моменти... 

Ніяк себе не змушу...

Невже ти все забула,

Як спогади знайти?

Зображення ШІ ideogram

Білий пух дитяча пісня

Білий пух дитяча пісня 

Приспів:

Пада, пада білий пух,

Застеляє все навкруг,

Біля нашого ставка

Ліпимо сніговика.

Морозець, морозець, добрий з нього продавець, 

Заметіль, заметіль точно влучила у ціль,

Морозець, морозець, теплих він убрань знавець, 

Заметіль, заметіль огорнула нас всуціль.

Вітрюган, вітрюган не остудить балаган,

Сніговій, сніговій – всі працюють, наче рій,

Вітрюган, вітрюган нас із снігом кличе в тан,

Сніговій,  сніговій разом з нами стань у стрій.

Зимо, прилітай!

Зимо, прилітай!

Зимо зимна прилітай, прилітай, прилітай,

Білим пухом огортай, огортай, огортай,

Ми з тобою залюбки, залюбки, залюбки

Помандруємотв казки, у казки, у казки.

Чекають нас свята і снігу багато,

Ми щастя лічильник не знайдем.

Ялинки засяють, вогні запалають:

У ліс смерековий забредем.

Дерева спокійні, закутані в іній,

Дахами розлився білий крем,

Беремо гостинці для білок і птиці,

Ялинку у лісі віднайдем. 

Зображення: ideogram.ai

Взимку

Взимку

Приспів:

Взимку, 

Вітрюган завиє,

Пухом все накриє:

Вулиці й дахи.

Скоро 

На подвір'ї гратись,

Бігати й сміятись

Будуть дітлахи.

Скоро зима,

Снігу нема,

Кожен його дожидається,

Він прилетить 

І все умить

В білі одежі зодягається.

Холод давно 

Стука в вікно,

Він би морозив хатиночкки

Наше тепло, 

В серці воно,

Холод покличе нам сніжиночки.

Зображення ШІ ideogram.ai